En abril de 1998, la norma DIN 4044 [1] fue sustituida definitivamente por la DIN EN 1610 [2], abriéndose de esta forma por primera vez en la República Federal de Alemania la posibilidad de realizar pruebas de estanqueidad con sobrepresión de aire como medio de prueba, además de la habitual prueba hidrostática. Esto se aplica tanto a la prueba de estanqueidad de pozo a pozo o de segmento, como a las pruebas de uniones de tubos individuales. En junio de 2001, la Asociación Alemana de Tecnología de Aguas Residuales (ATV) publicó la Hoja de Trabajo A 139 de la ATV-DVWK "Instalación y prueba de alcantarillado y canales de drenaje" [3], que sirve como complemento y aclaración de la norma DIN EN 1610 a nivel nacional. El Grupo de Trabajo ES-5.1 de la DWA “Directrices generales para la construcción de instalaciones de drenaje” ha revisado este cuerpo normativo en la comisión de expertos ES-5 de la DWA “Construcción” y lo ha presentado como borrador de norma para su discusión en mayo de 2008 [4].