Die Naturwerksteinbranche ist ebenso wie die Betonwerksteinbranche eine internationale Branche. Händler wie Steinbruchbesitzer, Verarbeiter, Planer, Steinmetze und Verleger kommunizieren weltweit – heute mehr denn je. Um Missverständnisse auszuschließen, möchten sie dabei Fachausdrücke verwenden, die bislang in keinem gebräuchlichen Wörterbuch verzeichnet waren.