Jusqu’à présent, les possibilités de réparation de surfaces en béton apparent n’ont pas encore été traitées dans les règlements ni les recommandations. Cet article présente les résultats d’un projet de recherches dans lequel différentes mesures de réparation des défauts sur des surfaces en béton apparent ont été analysées. Pour ce faire, on utilisa 7 échantillons de paroi réalisés à l’aide de coffrages d’essai pour béton apparent, ces échantillons provenaient d’un projet de recherches précédent. Grâce aux défauts provoqués par le coffrage d'essai sur les échantillons de paroi, il était possible de réaliser des surfaces d’essai comparables à l’état original avant réparation. Outre le stockage à ciel ouvert d’un an des échantillons de paroi réparés, des analyses complémentaires ont été effectuées quant à la résistance au gel des surfaces de béton traitées. Il ressort de ces analyses qu’il faut tout d’abord fixer préalablement le but premier des mesures de réparation de la finition du béton apparent : en effet, chaque mesure laisse des traces visibles sur les surfaces en béton apparent. Il faut en particulier s’accorder sur l’intensité de la mesure de recouvrement et sur le choix du coloris des matériaux à appliquer eu égard à l’inévitable écart par rapport au « caractère du béton » ainsi que sur la distance d’observation attendue.